摘要：

霍尼韦尔与剑桥量子计算公司（CQC）宣布，将整合双方在量子计算领域的资源，通过创建一家全新合资企业，携手打造全球性能顶级的量子计算机及全面的量子软件解决方案，其中包含首个及最先进量子操作系统的开发。

详细报道：

霍尼韦尔和CQC计划通过成立合资企业，联合构建世界级量子计算机和一套完整的量子软件，旨在引领全球量子技术前沿。此合作旨在共同研发及推出首例及最先进的量子操作系统，进一步推动量子计算领域的发展。

该交易预期于2021年第三季度完成。交易完成后，霍尼韦尔的董事长兼首席执行官将担任新公司的董事长，而CQC的创始人兼首席执行官则将出任首席执行官。目前，霍尼韦尔量子解决方案的总裁职位将保持不变。

通过此次合并，两家企业将结合各自在量子计算领域的领先地位，不仅能够扩大业务规模，还能够加速研发进程和产品路线图的推进。CQC自2014年成立以来，一直致力于量子软件和量子算法的研发，是该领域的全球领导者，助力客户有效利用不断演进的量子计算硬件。

注释：

• 合作目标：打造性能卓越的量子计算机与量子软件解决方案。
• 预期完成时间：2021年第三季度。
• 领导层安排：霍尼韦尔高层出任新公司董事长，CQC高层出任首席执行官。
• 行业背景：CQC作为量子软件和量子算法领域的先驱，拥有世界顶尖支持，致力于推动量子计算技术的商业化应用。