导览

近期，北京冬奥会盛大开幕，央视新闻AI手语主播投入了正式服务，为听障观众提供了实时手语翻译。这一创新举措的背后，天津理工大学聋人工学院的科研团队付出了不懈的努力。

该团队自六年前便启动了“复杂场景下中国手语实时翻译系统”的研发工作，现已累积了逾二十万条语料资源，实现了手语动作与文字的即时转换。正如当今流行的语音翻译软件，这套系统借助计算机视觉技术识别输入的手语动作和表情，将其转化为文字或语音，旨在提升聋人群体与听觉群体之间的沟通效率，并体现出人文关怀。项目只有在实现双向实时翻译后，才算真正成功落地。

手语与普通口语在表达方式上存在显著差异，拥有独特的语法体系和丰富的表达形式。一个完整的意思需结合手势、面部表情乃至身体动作共同呈现。因此，为了使人工智能具备合格的手语翻译能力，必须将这些元素从视频中抽取为数据，并教导计算机学习。同时，团队还需训练计算机快速捕捉新闻播报的核心信息，扩充与体育、新闻相关的专业词汇库，并不断优化手语的节奏与停顿，确保传达的含义准确无误。

对于能够服务于冬奥会，团队成员感到无比荣幸与自豪。他们对日常使用的对译文本、冬奥会专属文本以及手语动作进行了多轮精细打磨，力求为AI手语主播提供充足且精准的语料支持，确保其能为听障人士提供专业的手语解说。此次冬奥会的参与，标志着手语识别技术的首次落地应用，团队正致力于在更多场景下实现这一技术，促进听障人士与健全人士之间的无障碍交流，并将此技术拓展至环境感知、情绪分析等多个领域。

（记者 姜凝撰稿）