新闻摘要：

8月1日公告：特斯拉宣布在港新一轮降价行动，旨在提升市场竞争力。根据香港海关公布的信息，自8月4日起，特斯拉旗下Model 3与Model Y系列车型将实施降价策略，最大降幅达11.91%，针对的是高性能版本。

具体降价详情如下：

• Model 3：

  • 标准版降价5.98%，最新售价为32.08万港元，折合人民币约29.38万元。
  • 长续航版降价8.71%，售价调整至36.47万港元，即约33.41万元人民币。
  • 性能版降价幅度最高，达到11.91%，售价为38.78万港元，换算成人民币约为35.52万元。

• Model Y：

  • 标准版降价5.99%，最新定价为34.51万港元，相当于约31.61万元人民币。
  • 长续航版降价11.65%，售价为40.61万港元，折合人民币约37.20万元。
  • 性能版降价11.34%，售价为43.19万港元，人民币折算约为39.56万元。

此轮降价使得特斯拉香港市场的车型价格与国际市场保持一致。值得一提的是，这并非特斯拉首次在香港调价。此前，于4月进行的价格下调中，Model 3性能版的降幅高达14%。本次降价是在前一轮价格调整基础上的进一步动作，旨在吸引更多消费者关注及购买。

请注意，上述内容已尽量避免与原文章高度重复，通过替换关键词、调整句子结构和增加描述性语句来增强内容的独特性与可读性。图片、链接等元素在文本转换过程中被简化处理，未包含实际链接和图片信息。