新闻概要：

Kakao Pay，由申元根担任首席执行官，于8月8日公布了2023年第二季度的经营成果。数据显示，该季度交易总额达34.2万亿韩元，较去年同比增长18%；合并销售额为1489亿韩元，同比上升11%。收入贡献交易额（TPV）也显著增长，本季度达到9.9万亿韩元，即将跨过10万亿韩元的大关。

TPV增长的背后，各服务领域表现强劲，支付、金融、汇款等其他服务分别实现了18%、23%、17%的增长率。特别值得注意的是，海外支付和线下支付的交易量显著提升，这得益于针对COVID-19后受益行业的战略推动，使支付交易构成更为多元化。在盈利方面，海外支付和线下支付成为关键驱动力，其中海外支付销售额同比激增超过90%，一季度支付业务销售额占比攀升至两位数。随着疫情后的复苏，尤其是旅行、住宿和免税购物等行业支付量的增加，以及海外支付渠道的拓展，预计未来海外支付销售额将持续增长。

用户和商户数量稳定增长，累计订阅用户已超过4000万，月活跃用户（MAU）首次突破2400万大关，达到2425万，同比增加11%。人均交易笔数为104次，同比增长4%。境内外线上线下商户数量同比增长32%，达到219万。Kakao Pay Money的充值余额首次突破1万亿韩元，反映出拥有Kakao PayMoney余额和平均余额水平的用户数量的增加，预示着基于货币的Kakao Pay使用量将进一步提升。

详细分析：

Kakao Pay在2023年第二季度实现了稳健的收入增长，总收入同比增长11.0%，环比增长5.2%，达到1,489亿韩元。支付业务的贡献尤为显著，整体支付收入增长15.3%，跨境支付收入更是同比暴涨90.2%，这得益于更多外国游客在免税店、百货商店等大型商户处的高额交易活动。

金融服务展现出强大的平台能力，贷款经纪和MTS交易量大幅攀升。Kakao Pay构建了以用户为中心的贷款经纪服务，提供多样化的金融产品，包括发薪日贷款、抵押贷款、汽车贷款和透支等，满足不同消费者的需求。这一策略使得金融服务收入按季度增长了12.3%，创下了历史新高。

运营费用在第二季度同比增长10.1%，环比增长4.5%，达到1,614亿韩元。尽管如此，支付服务的销售扩大导致的支付佣金增加成为了主要因素。最终，第二季度合并营业亏损为126亿韩元，净亏损为62亿韩元，EBITDA为-47亿韩元。然而，预计下半年Kakao Pay Securities、Kakao Pay Insurance等子公司的业绩将有所改善，有望对合并业绩产生积极影响。

单独销售额同比增长11.3%，达到1,359亿韩元，营业利润率为7.4%，继续保持盈利状态。Kakao Pay指出，随着证券和保险子公司在本季度展现出色表现，以Kakao Pay为核心的金融生态系统日益稳固。截至7月底，Kakao Pay Securities的存入资产增长至约2万亿韩元，MTS的用户活跃度比上一季度增长了2.4倍，而股票交易量则增长了2.7倍。Kakao Talk集成股票订单功能，并优化订单界面，使得专业投资者也能轻松使用，预示着下半年将迎来更快的增长。

此外，Kakao Pay推出了非寿险海外旅行保险，短短50天内报名人数便跃升至行业前列，平均每日报名人数约为1800人。为了进一步吸引消费者，Kakao Pay计划在下半年推出具有独特特色的保险产品，如用户自定义保险、返利保险等，以及在无意外情况下提供折扣的保险计划，旨在延续海外旅行保险的热度。

综上所述，Kakao Pay在2023年第二季度展现出强劲的增长势头，特别是在支付服务、金融服务、用户及商户增长等多个维度，为公司未来的业务发展奠定了坚实的基础。