北京市翻译协会于12月4日下午在北京第二外国语学院正式成立，这是北京市目前唯一的翻译领域学术性非营利性社会团体。协会的成立不仅为优秀的翻译工作者提供了一个新的平台，还承担着服务北京国际交往中心建设的重要职责。在成立大会上，北京市翻译协会筹备组提交了多项文件并通过了选举，张文被选为会长。

张文表示，北京市翻译协会的目标是团结和组织翻译工作者，推动翻译及语言研究、学术交流、国际合作与交流、服务、咨询、培训和行业研究。协会致力于提高翻译质量，规范行业行为，促进翻译人才的培养和队伍建设，以实现翻译事业的可持续发展。

北京第二外国语学院成为北京市翻译协会的落户地，得益于其在外语人才培养和教学科研方面的悠久历史和丰富经验。该校在翻译专业发展、多语种教学、专业硕士教育等方面一直处于领先地位，为翻译人才的培养提供了坚实的基础。2020年9月，中国翻译协会提议由北京第二外国语学院牵头成立北京市翻译协会，这标志着协会正式落户北二外。

张文认为，北京市翻译协会的成立有助于更好地服务首都的发展需求，特别是在国际传播和文化走出去等方面。协会将围绕北京市的重点工作，提供智力支持，促进翻译服务的标准化和规范化，提升翻译质量。同时，协会还将加强行业自律，规范行业行为，推动翻译行业的健康发展。

未来，北京市翻译协会将积极参与高校专业学位研究生教育，促进应用型翻译人才的培养。协会还将搭建平台，促进学校与行业之间的交流与合作，推动翻译界的创新和发展。通过这些措施，北京市翻译协会将为北京市国际交往中心建设贡献力量，促进翻译行业的可持续发展。