原文摘要

10月11日，RISC-V International——负责监督开源RISC-V指令集架构发展的组织，向美国立法者作出回应。此前，美国立法者表达了对RISC-V技术开放性的担忧，并提出了关闭指令集架构的想法。

RISC-V International首席执行官Calista Redmond强调了RISC-V的开放性对于促进全球计算能力发展的必要性。她指出，RISC-V作为一个开放标准，已经在全球范围内实现了显著增长和影响力提升。作为全球标准，RISC-V吸纳了全球各地的有意义贡献，不受单一公司或国家控制。

Redmond进一步阐述，开放标准如以太网、HTTPS、JPEG和USB等，历来推动了技术发展、创新与市场扩张，成为技术进步的基石。这些标准促进了消费者采用新技术，并激发企业探索新领域，而非作为竞争的中心。

RISC-V同样是一种可能广泛普及的开源技术，融合了北美、欧洲和亚洲等全球贡献，保持去中心化特性，摆脱了专有框架的束缚。RISC-V实体自视为全球标准的合作方，而非技术的主宰者，强调开放框架的核心价值，将竞争聚焦于实施层面，而非基本标准本身。

Redmond警告，美国试图对开放标准施加前所未有的限制，这将削弱产品、解决方案和人才进入全球市场的机遇。标准层面上的分歧可能导致世界充斥着互不兼容的解决方案，引发重复开发，并最终扼杀整个市场。

改写版本

在10月11日，RISC-V International，即负责监管开源RISC-V指令集架构的机构，对美国立法者提出的关切作出了回应。立法者上周对RISC-V技术的开放性表示担忧，并提议将指令集架构“封闭”。

RISC-V International的领导人Calista Redmond重申了保持RISC-V开放状态的重要性，这有助于推动全球计算能力的提升。作为全球公认的标准，RISC-V已经获得了广泛采纳，并在全球范围内产生了显著影响。RISC-V是一个汇集全球贡献的开放标准，其管理结构确保不受特定公司或国家的主导。

Redmond强调，历史上，以太网、HTTPS、JPEG和USB等开放标准在促进技术创新、推动市场扩展方面发挥了关键作用。它们不仅作为技术发展的基石，还作为消费者采用新技术的催化剂，以及企业探索新领域的驱动力，而不仅仅是竞争的焦点。

RISC-V代表了一种有望广泛使用的开源技术，融合了北美、欧洲和亚洲的全球智慧，坚持去中心化原则，远离专有框架的约束。RISC-V致力于成为全球标准的合作方，而非技术控制者，其核心在于开放架构的精神，强调竞争发生在实施层面，而非基本标准之上。

Redmond警示，美国的政策倾向于对开放标准实施前所未有的限制，这种做法将限制产品、解决方案及人才进入全球市场的可能性。标准层面的冲突可能导致全球市场充斥不兼容的解决方案，引发重复开发，并最终阻碍整个市场的健康发展。