ABB 2021 年第三季度财报概览

全球领先的机器人制造商 ABB 近日发布了其2021年第三季度的财务报告，展现了稳健的业绩表现与复杂的市场环境交织下的挑战与机遇。

综合业绩亮点

• 订单总额：达到79亿美元，同比增长29%，按可比口径增长26%，反映了市场需求的强劲增长。
• 销售收入：总计70亿美元，同比增长7%，按可比口径增长4%，显示出总体稳定的增长态势。
• 毛利润：录得23亿美元，同比增长25%，凸显了公司成本控制与效率提升的成果。
• 运营息税摊销前利润：为10.62亿美元，利润率为15.1%，表明了公司在运营层面的健康状态。
• 净利润：虽然较上一季度有所下滑，但依然达到了6.52亿美元，体现了公司的盈利基础。
• 现金流：经营活动现金流为11.04亿美元，持续运营业务的现金流为11.19亿美元，展现出良好的现金流动性。

市场动态与挑战

• 供应链压力：供应链的紧张局势对销售收入产生了超出预期的影响，导致订单收入相较于上一季度下滑了2.6%，毛利率下滑了7.6%。
• 行业趋势：整体而言，三季度的业绩符合下半年行业增速放缓的趋势。

业务板块分析

• 机器人与离散自动化：机器人订单增长迅猛，同比增长30%（按可比口径增长26%）。然而，销售收入仅为8.13亿美元，同比增长1%，按可比口径下降3%。订单增长主要得益于机器自动化、一般行业以及面向消费者的机器人服务领域。所有地区均实现了两位数的增长速度，其中美洲和欧洲的业绩尤为亮眼。
• 收入与利润：可比收入的下降归因于部件短缺和机器人技术的稳定发展，导致了交付延迟。通过减少对汽车系统业务的依赖，支持了长期盈利能力，同时也增加了服务业务的份额和实施了效率提升措施。
• 盈利能力提升：尽管面对挑战，机器人部门的盈利能力仍有所提高，显著抵消了机器自动化的不利影响。

战略投资与市场扩张

• 并购动态：ABB宣布了7月份以1.9亿美元收购AMR机器人公司ASTI Mobile Robotics的交易，这一举措旨在增强其在移动机器人领域的竞争力，并通过 ABB 的销售网络加速 ASTI 解决方案在全球范围内的扩张。

未来展望与挑战

• 供应链挑战持续：预计第四季度供应链紧张情况将继续存在，可能会影响客户交付。
• 利润率波动：运营息税摊销前利润率环比预计将出现下降。
• 全年业绩预测：全年可比销售收入增长预计为6%-8%，低于之前的预测值。
• 长期目标：ABB计划在未来几年内，使运营息税摊销前利润率大幅提升，并有望在2023年前达到13%-16%的目标区间。

全球影响力

作为全球技术领军企业，ABB致力于推动社会与行业的转型，通过集成软件技术，将电气、机器人、自动化、运动控制产品与解决方案推向创新前沿。作为一家拥有130多年历史的企业，ABB在全球100多个国家和地区开展业务，员工总数超过10.5万人，展现出其在技术创新与全球市场布局上的强大实力。