导语：

在国际高层互访的背景下，全球知名工业软件供应商达索系统与国内建筑设计领军企业中南建筑设计院签署了深化合作协议。此次合作聚焦中国本土市场，旨在依托达索系统的3DXPERIENCE平台，共同研发及推广生命周期解决方案，驱动城市与建筑领域的数字化与智能化进程。

正文：

近期，达索系统宣布与中南建筑设计院携手深化合作，双方于法国总统马克龙访华期间，在中法两国领导人见证下完成了签约仪式。这一合作旨在整合双方的技术与资源，以中国本土需求为导向，研发并推广适用于城市和建筑领域的数字化解决方案。目标在于借助先进数字技术，加速中国城市与建筑行业的数字化转型，迈向智能时代。

作为全球领先的工业软件服务商，达索系统致力于通过3D虚拟空间促进可持续创新。中南建筑设计院则是中国建筑领域的翘楚，其在建筑、城市规划及市政工程等领域拥有丰富经验和专业知识。双方自2016年起建立合作关系，并于2019年签订战略合作协议，重点在虚拟孪生仿真技术领域深化合作。2020年，达索系统运用其技术支持，成功分析与优化了中南建筑设计院设计的雷神山医院的气流组织与污染物扩散情况。2021年，双方合作成立“中南建筑设计院-达索系统赋能创新中心”，共同基于3DEXPERIENCE平台推进数字化转型，并在实践中验证了“一模到底，无图建造”理念的成功应用，如武汉新一代天气雷达及湖北省疾控中心项目。

达索系统与中南建筑设计院在数字化与城市建筑领域的合作，不仅体现了双方的深厚技术积累与行业洞察，也彰显了双方对于推动中国乃至全球城市建设领域数智化转型的共同愿景。未来，双方将基于3DXEPERIENCE平台，持续研发与推广生命周期解决方案，助力城市与建筑行业实现高效、绿色、智能的发展。

中南建筑设计院有限公司党委书记、董事长李霆表示：“数字化正成为中国城市与建筑行业实现可持续发展的关键路径。与达索系统的合作，标志着我们在数字化领域的又一重要进展，有望为行业带来创新动力，推动城市与建筑领域的绿色转型。”

达索系统大中华区总裁张鹰指出：“这一合作标志着达索系统在中国市场的持续深耕，同时也是中法两国在城市与建筑领域合作的新高度。我们期待通过此次合作，为中国市场提供先进的数字化解决方案，共同引领行业向低碳、环保、可持续的数字化方向发展。”

结论：

达索系统与中南建筑设计院的深化合作，不仅展示了双方在数字化领域的强强联合，也为全球城市与建筑行业的数智化转型提供了宝贵经验与示范。随着合作的深入，双方有望共同创造更多创新成果，助力构建更加智能、可持续的城市与建筑环境。